San Mateo 5:35 - Comparar todas las versiones
San Mateo 5:35 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.
San Mateo 5:35 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Y no digas: “¡Por la tierra!”, porque la tierra es donde descansa sus pies. Tampoco digas: “¡Por Jerusalén!”, porque Jerusalén es la ciudad del gran Rey.
San Mateo 5:35 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.
San Mateo 5:35 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
ni juren por la tierra, porque Dios gobierna sobre ella. Tampoco juren por Jerusalén, pues esta ciudad pertenece a Dios, el gran Rey.
San Mateo 5:35 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.
San Mateo 5:35 LBLA (La Biblia de las Américas)
ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es LA CIUDAD DEL GRAN REY.
San Mateo 5:35 RVC (Reina Valera Contemporánea)
ni por la tierra, porque es el pedestal de sus pies, ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran Rey.