San Mateo 5:3,12 - Compara todas las versiones

Compartir

Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

«Dios bendice a los que son pobres en espíritu y se dan cuenta de la necesidad que tienen de él, porque el reino del cielo les pertenece.

¡Alégrense! ¡Estén contentos, porque les espera una gran recompensa en el cielo! Y recuerden que a los antiguos profetas los persiguieron de la misma manera.

«Dichosos los pobres en espíritu, porque el reino de los cielos les pertenece.

Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. Así también persiguieron a los profetas que los precedieron a ustedes.

«Dios bendice a los que confían totalmente en él, pues ellos forman parte de su reino.

»Dios los bendecirá a ustedes cuando, por causa mía, la gente los maltrate y diga mentiras contra ustedes. ¡Alégrense! ¡Pónganse contentos! Porque van a recibir un gran premio en el cielo. Así maltrataron también a los profetas que vivieron antes que ustedes.

«Dichosos los que tienen espíritu de pobres, porque de ellos es el reino de los cielos.

Alégrense, estén contentos, porque van a recibir un gran premio en el cielo; pues así también persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.

Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.

Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros.

«Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Gócense y alégrense, porque en los cielos ya tienen ustedes un gran premio; pues así persiguieron a los profetas que vivieron antes que ustedes.