San Mateo 5:28,34,44 - Compara todas las versiones

Compartir

Pero yo digo que cualquiera que mira a una mujer y la codicia ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Pero yo digo: No juren de ningún modo: ni por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero yo digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los persiguen

Pero ahora yo les aseguro que si un hombre mira a otra mujer con el deseo de tener relaciones sexuales con ella, ya fue infiel en su corazón.

Pero ahora yo les digo a ustedes que, cuando prometan algo, no hagan ningún juramento. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero ahora yo les digo: Amen a sus enemigos y oren por quienes los maltratan.

Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseos a una mujer, ya adulteró con ella en su corazón.

Pero yo les digo: No juren en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, bendigan a los que los maldicen, hagan bien a los que los odian, y oren por quienes los persiguen

Pero yo les digo que cualquiera que mira con deseo a una mujer, ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Pero yo les digo: simplemente, no juren. No juren por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero yo les digo: Amen a sus enemigos, y oren por quienes los persiguen.

Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón.

Pero yo os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen

Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Pero yo os digo: no juréis de ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios

Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen

Pero yo digo que el que mira con pasión sexual a una mujer ya ha cometido adulterio con ella en el corazón.

Pero yo digo: ¡no hagas juramentos! No digas: “¡Por el cielo!”, porque el cielo es el trono de Dios.

Pero yo digo: ¡ama a tus enemigos! ¡Ora por los que te persiguen!