San Mateo 3:5-6 - Compara todas las versiones
San Mateo 3:5-6RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y salía a él Jerusalén, y toda Judea, y toda la provincia de alrededor del Jordán, y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados.
San Mateo 3:5-6NTV(Nueva Traducción Viviente)
Gente de Jerusalén, de toda Judea y de todo el valle del Jordán salía para ver y escuchar a Juan; y cuando confesaban sus pecados, él las bautizaba en el río Jordán.
San Mateo 3:5-6NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Acudía a él la gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región del Jordán. Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán.
San Mateo 3:5-6TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Muchos iban a oír a Juan. Llegaban no solo de los alrededores del río Jordán, sino también de la región de Judea y de Jerusalén. Confesaban sus pecados y él los bautizaba en el río.
San Mateo 3:5-6DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
La gente de Jerusalén y todos los de la región de Judea y de la región cercana al Jordán salían a oírle. Confesaban sus pecados y Juan los bautizaba en el río Jordán.
San Mateo 3:5-6LBLA(La Biblia de las Américas)
Acudía entonces a él Jerusalén, toda Judea y toda la región alrededor del Jordán; y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán.
San Mateo 3:5-6RVC(Reina Valera Contemporánea)
A él acudía la gente de Jerusalén y de toda Judea, y de toda la provincia cercana al río Jordán, y allí en el Jordán la gente confesaba sus pecados y Juan los bautizaba.