S. Mateo 27:63
S. Mateo 27:63 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Señor —dijeron—, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía, dijo: “A los tres días resucitaré”.
S. Mateo 27:63 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
y le dijeron: —Señor, nos acordamos de que, cuando ese mentiroso de Jesús aún vivía, dijo: “Tres días después de que me maten resucitaré.”
S. Mateo 27:63 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y le dijeron: «Señor, nos acordamos que, cuando aún vivía, aquel engañador dijo: “Después de tres días resucitaré.”
S. Mateo 27:63 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y le dijeron: —Señor, recordamos que aquel mentiroso, cuando aún vivía, dijo que después de tres días iba a resucitar.
S. Mateo 27:63 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: Después de tres días resucitaré.