San Mateo 26:25 - Compara todas las versiones
San Mateo 26:25RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: ¿Soy yo, Maestro? Le dijo: Tú lo has dicho.
San Mateo 26:25NTV(Nueva Traducción Viviente)
Judas, el que lo iba a traicionar, también preguntó: —¿Seré yo, Rabí? Y Jesús le dijo: —Tú lo has dicho.
San Mateo 26:25NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―¿Acaso seré yo, Rabí? —le dijo Judas, el que lo iba a traicionar. ―Tú lo has dicho —le contestó Jesús.
San Mateo 26:25TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Judas, el que después entregó a Jesús, también le preguntó: —Maestro, ¿hablas de mí? Jesús le contestó: —Tú lo has dicho.
San Mateo 26:25DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces Judas, el que lo estaba traicionando, le preguntó: —Maestro, ¿acaso seré yo? —Tú lo has dicho —contestó Jesús.
San Mateo 26:25LBLA(La Biblia de las Américas)
Y respondiendo Judas, el que le iba a entregar, dijo: ¿Acaso soy yo, Rabí? Y Él le dijo: Tú lo has dicho.
San Mateo 26:25RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces Judas, el que lo iba a traicionar, le preguntó: «¿Soy yo, Maestro?» Y Jesús le respondió: «Tú lo has dicho.»