S. Mateo 25:32
S. Mateo 25:32 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Todas las naciones se reunirán delante de él, y él separará a unos de otros, como separa el pastor las ovejas de las cabras.
S. Mateo 25:32 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Gente de todos los países se presentará delante de mí, y apartaré a los malos de los buenos, como el pastor que aparta las cabras de las ovejas.
S. Mateo 25:32 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y todas las naciones serán reunidas ante él. Entonces él apartará a los unos de los otros, como aparta el pastor a las ovejas de los cabritos.
S. Mateo 25:32 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras.
S. Mateo 25:32 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.