San Mateo 25:10 - Compara todas las versiones
San Mateo 25:10RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Pero mientras ellas iban a comprar, vino el esposo; y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas; y se cerró la puerta.
San Mateo 25:10NTV(Nueva Traducción Viviente)
»Pero durante el lapso en que se fueron a comprar aceite, llegó el novio. Entonces las que estaban listas entraron con él a la fiesta de bodas y se cerró la puerta con llave.
San Mateo 25:10NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Mientras iban a comprar el aceite, llegó el novio. Las jóvenes que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas. Y se cerró la puerta.
San Mateo 25:10TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
»Mientras las cinco muchachas descuidadas fueron a comprar aceite, llegó el novio. Entonces, las cinco muchachas responsables entraron con él a la fiesta de bodas, y la puerta se cerró.
San Mateo 25:10DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero mientras aquellas cinco muchachas fueron a comprar aceite, llegó el novio, y las que habían sido previsoras entraron con él en la boda, y se cerró la puerta.
San Mateo 25:10LBLA(La Biblia de las Américas)
Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta.
San Mateo 25:10RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pero mientras ellas fueron a comprar, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.