San Mateo 24:42,44 - Compara todas las versiones

Compartir

Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

Por tanto, también vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis.

»¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

Ustedes también deben estar preparados todo el tiempo, porque el Hijo del Hombre vendrá cuando menos lo esperen.

»Por lo tanto, manténganse despiertos porque no saben qué día vendrá su Señor.

Por eso también ustedes deben estar preparados, porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.

Por eso, estén siempre alerta, pues ustedes no saben el día en que yo, su Señor, vendré otra vez.

Del mismo modo, ustedes deben estar atentos y preparados, porque yo, el Hijo del hombre, llegaré cuando menos lo esperen.

»Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor.

Por eso, ustedes también estén preparados; porque el Hijo del hombre vendrá cuando menos lo esperen.

Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.

Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre.

Por tanto, estén atentos, porque no saben a qué hora va a venir su Señor.

Por tanto, también ustedes estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos lo esperen.