San Mateo 24:15

Compartir

San Mateo 24:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús siguió hablando con sus discípulos acerca del fin del mundo, y les dijo: —El que lea esto debe tratar de entender lo que dijo el profeta Daniel. Él anunció que algún día se presentaría una ofrenda asquerosa en el templo. »Cuando vean que en el Lugar Santo pasa lo que anunció Daniel, entonces huyan.

San Mateo 24:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Llegará el día cuando verán de lo que habló el profeta Daniel: el objeto sacrílego que causa profanación de pie en el Lugar Santo. (Lector, ¡presta atención!).

San Mateo 24:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»El profeta Daniel escribió acerca del horrible sacrilegio. Cuando ustedes lo vean en el Lugar santo —el que lee, entienda—

San Mateo 24:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Por tanto, cuando en el lugar santo vean la abominación desoladora, de la que habló el profeta Daniel (el que lee, que entienda)

San Mateo 24:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto, cuando veáis la ABOMINACIóN DE LA DESOLACIóN, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo (el que lea, que entienda)

San Mateo 24:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Así que, cuando vean en el lugar santo “la abominación que causa destrucción”, de la que habló el profeta Daniel (el que lee, que lo entienda)

San Mateo 24:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

»Así que, cuando vean en el lugar santo “la abominación que causa destrucción”, de la que habló el profeta Daniel (el que lee, que lo entienda)

San Mateo 24:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Jesús siguió hablando con sus discípulos acerca del fin del mundo, y les dijo: —El que lea esto debe tratar de entender lo que dijo el profeta Daniel. Él anunció que algún día se presentaría una ofrenda asquerosa en el templo. »Cuando vean que en el Lugar Santo pasa lo que anunció Daniel, entonces huyan.

San Mateo 24:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)

»Por tanto, cuando en el lugar santo vean la abominación desoladora, de la que habló el profeta Daniel (el que lee, que entienda)

San Mateo 24:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

»El profeta Daniel escribió acerca del horrible sacrilegio. Cuando ustedes lo vean en el Lugar santo —el que lee, entienda—

San Mateo 24:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Por tanto, cuando veáis en el lugar santo la abominación desoladora de que habló el profeta Daniel (el que lee, entienda)

San Mateo 24:15 La Biblia de las Américas (LBLA)

Por tanto, cuando veáis la ABOMINACIóN DE LA DESOLACIóN, de que se habló por medio del profeta Daniel, colocada en el lugar santo (el que lea, que entienda)

San Mateo 24:15 Nueva Traducción Viviente (NTV)

»Llegará el día cuando verán de lo que habló el profeta Daniel: el objeto sacrílego que causa profanación de pie en el Lugar Santo. (Lector, ¡presta atención!).