San Mateo 23:34 - Comparar todas las versiones
San Mateo 23:34 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Por tanto, he aquí yo os envío profetas y sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad
San Mateo 23:34 NTV (Nueva Traducción Viviente)
»Por lo tanto, les envío profetas, hombres sabios y maestros de la ley religiosa. A algunos los matarán crucificándolos, y a otros los azotarán con látigos en las sinagogas y los perseguirán de ciudad en ciudad.
San Mateo 23:34 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Por eso yo les voy a enviar profetas, sabios y maestros. A algunos de ellos ustedes los matarán y crucificarán; a otros los azotarán en sus sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.
San Mateo 23:34 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Yo les enviaré profetas, sabios y maestros, pero a algunos de ellos ustedes los matarán o los clavarán en una cruz, a otros los golpearán en las sinagogas, y a otros los perseguirán por todas las ciudades.
San Mateo 23:34 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Por esto yo les voy a enviar profetas, sabios y maestros. Pero ustedes matarán y crucificarán a algunos de ellos, y a otros los golpearán en las sinagogas y los perseguirán de pueblo en pueblo.
San Mateo 23:34 LBLA (La Biblia de las Américas)
Por tanto, mirad, yo os envío profetas, sabios y escribas: de ellos, a unos los mataréis y crucificaréis, y a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad
San Mateo 23:34 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Por eso, yo les enviaré profetas, sabios y escribas. De ellos, ustedes matarán y crucificarán a algunos, y a otros los golpearán en sus sinagogas, y los perseguirán de ciudad en ciudad