San Mateo 21:13
San Mateo 21:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
San Mateo 21:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
«Escrito está —dijo—: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la han convertido en “cueva de ladrones”».
San Mateo 21:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y les dijo: «Dios dice en la Biblia: “mi casa será llamada: ‘Casa de oración’.” Pero ustedes la han convertido en cueva de ladrones.»
San Mateo 21:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y les dijo: «Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes han hecho de ella una cueva de ladrones.»
San Mateo 21:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
y les dijo: —En las Escrituras se dice: “Mi casa será declarada casa de oración”, pero ustedes están haciendo de ella una cueva de ladrones.
San Mateo 21:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y les dijo: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros la habéis hecho cueva de ladrones.
San Mateo 21:13 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y les dijo*: Escrito está: «MI CASA SERá LLAMADA CASA DE ORACIóN», pero vosotros la estáis haciendo CUEVA DE LADRONES.
