S. Mateo 2:8
S. Mateo 2:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Los envió a Belén y les dijo: —Vayan e infórmense bien de ese niño y tan pronto como lo encuentren, avísenme para que yo también vaya y lo adore.
S. Mateo 2:8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Luego les dijo: «Vayan a Belén y averigüen todo lo que puedan acerca del niño. Cuando lo encuentren, avísenme. Yo también quiero ir a adorarlo.»
S. Mateo 2:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los envió a Belén, y les dijo: «Vayan y averigüen con sumo cuidado acerca del niño, y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a adorarlo.»
S. Mateo 2:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Luego los mandó a Belén, y les dijo: —Vayan allá, y averigüen todo lo que puedan acerca de ese niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que yo también vaya a rendirle homenaje.
S. Mateo 2:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.