San Mateo 19:18 - Compara todas las versiones
San Mateo 19:18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Le dijo: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.
San Mateo 19:18NTV(Nueva Traducción Viviente)
—¿Cuáles? —preguntó el hombre. Y Jesús le contestó: —“No cometas asesinato; no cometas adulterio; no robes; no des falso testimonio
San Mateo 19:18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
―¿Cuáles? —preguntó el joven. Contestó Jesús: ―“No mates, no cometas adulterio, no robes, no presentes falso testimonio
San Mateo 19:18TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
El joven preguntó: —¿Cuáles mandamientos? Jesús le dijo: —No mates; no seas infiel en tu matrimonio; no robes; no mientas para hacerle daño a otra persona
San Mateo 19:18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
—¿Cuáles? —preguntó el joven. Y Jesús le dijo: —“No mates, no cometas adulterio, no robes, no digas mentiras en perjuicio de nadie
San Mateo 19:18LBLA(La Biblia de las Américas)
Él le dijo*: ¿Cuáles? Y Jesús respondió: NO MATARáS; NO COMETERáS ADULTERIO; NO HURTARáS; NO DARáS FALSO TESTIMONIO
San Mateo 19:18RVC(Reina Valera Contemporánea)
Aquel preguntó: «¿Cuáles?» Y Jesús respondió: «No matarás. No adulterarás. No hurtarás. No dirás falso testimonio.