San Mateo 18:20-22
San Mateo 18:20-22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos». Pedro se acercó a Jesús y preguntó: —Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar a mi hermano que peca contra mí? ¿Hasta siete veces? —No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete —contestó Jesús—.
San Mateo 18:20-22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Porque allí donde dos o tres de ustedes se reúnan en mi nombre, allí estaré yo. Entonces Pedro se acercó a Jesús y le preguntó: —Señor, si un miembro de la iglesia me hace algo malo, ¿cuántas veces debo perdonarlo? ¿Solo siete veces? Jesús le contestó
San Mateo 18:20-22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.» Entonces se le acercó Pedro y le dijo: «Señor, si mi hermano peca contra mí, ¿cuántas veces debo perdonarlo? ¿Hasta siete veces?» Jesús le dijo: «No te digo que hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.
San Mateo 18:20-22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Porque donde dos o tres se reúnen en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. Entonces Pedro fue y preguntó a Jesús: —Señor, ¿cuántas veces deberé perdonar a mi hermano, si me hace algo malo? ¿Hasta siete? Jesús le contestó: —No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.
San Mateo 18:20-22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. Entonces se le acercó Pedro y le dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que peque contra mí? ¿Hasta siete? Jesús le dijo: No te digo hasta siete, sino aun hasta setenta veces siete.
San Mateo 18:20-22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. Entonces se le acercó Pedro, y le dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará mi hermano contra mí que yo haya de perdonarlo? ¿Hasta siete veces? Jesús le dijo*: No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.
San Mateo 18:20-22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pues donde se reúnen dos o tres en mi nombre, yo estoy allí entre ellos. Luego Pedro se le acercó y preguntó: —Señor, ¿cuántas veces debo perdonar a alguien que peca contra mí? ¿Siete veces? —No siete veces —respondió Jesús—, sino setenta veces siete.
