San Mateo 17:4 - Compara todas las versiones
San Mateo 17:4RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces Pedro dijo a Jesús: Señor, bueno es para nosotros que estemos aquí; si quieres, hagamos aquí tres enramadas: una para ti, otra para Moisés, y otra para Elías.
San Mateo 17:4NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pedro exclamó: «Señor, ¡es maravilloso que estemos aquí! Si deseas, haré tres enramadas como recordatorios: una para ti, una para Moisés y la otra para Elías».
San Mateo 17:4NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pedro le dijo a Jesús: ―Señor, ¡qué bien que estemos aquí! Si quieres, levantaré tres albergues: uno para ti, otro para Moisés y otro para Elías.
San Mateo 17:4TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces Pedro le dijo a Jesús: «Señor, ¡qué bueno que estemos aquí! Si quieres, voy a construir tres enramadas: una para ti, una para Moisés y otra para Elías.»
San Mateo 17:4DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pedro le dijo a Jesús: —Señor, ¡qué bien que estemos aquí! Si quieres, haré tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
San Mateo 17:4LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces Pedro, tomando la palabra, dijo a Jesús: Señor, bueno es estarnos aquí; si quieres, haré aquí tres enramadas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.
San Mateo 17:4RVC(Reina Valera Contemporánea)
Pedro dijo entonces a Jesús: «Señor, ¡qué bueno es para nosotros estar aquí! Si quieres, podemos hacer tres cobertizos: uno para ti, otro para Moisés, y otro para Elías.»