S. Mateo 17:10-11

S. Mateo 17:10-11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Entonces los discípulos preguntaron a Jesús: —¿Por qué dicen los maestros de la Ley que Elías tiene que venir primero? —Sin duda Elías vendrá y restaurará todas las cosas —respondió Jesús—.

S. Mateo 17:10-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Los discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la Ley dicen que el profeta Elías va a venir antes que el Mesías? Jesús les respondió

S. Mateo 17:10-11 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Entonces sus discípulos le preguntaron: «¿Por qué dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero?» Jesús les respondió: «A decir verdad, Elías vendrá primero y restaurará todas las cosas.

S. Mateo 17:10-11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Los discípulos preguntaron entonces a Jesús: —¿Por qué dicen los maestros de la ley que Elías ha de venir primero? Y Jesús contestó: —Es cierto que Elías viene primero, y que él lo arreglará todo.

S. Mateo 17:10-11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que es necesario que Elías venga primero? Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y restaurará todas las cosas.

S. Mateo 17:10-11 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen los escribas que Elías debe venir primero? Y respondiendo Él, dijo: Elías ciertamente viene, y restaurará todas las cosas

S. Mateo 17:10-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Luego sus discípulos le preguntaron: —¿Por qué los maestros de la ley religiosa insisten en que Elías debe regresar antes de que venga el Mesías? Jesús contestó: —Es cierto que Elías viene primero a fin de dejar todo preparado.