S. Mateo 16:18
S. Mateo 16:18 La Biblia de las Américas (LBLA)
Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta rocaedificaré mi iglesia; y las puertas del Hadesno prevalecerán contra ella.
S. Mateo 16:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Yo te digo que tú eres Pedro. Sobre esta piedra edificaré mi iglesia y las puertas de los dominios de la muerte no prevalecerán contra ella.
S. Mateo 16:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso te llamaré Pedro, que quiere decir “piedra”. Sobre esta piedra construiré mi iglesia, y la muerte no podrá destruirla.
S. Mateo 16:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del Hades no podrán vencerla.
S. Mateo 16:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra voy a construir mi iglesia; y ni siquiera el poder de la muerte podrá vencerla.
S. Mateo 16:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y yo también te digo, que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.