San Mateo 16:14 - Comparar todas las versiones
San Mateo 16:14 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; otros, Elías; y otros, Jeremías, o alguno de los profetas.
San Mateo 16:14 NTV (Nueva Traducción Viviente)
—Bueno —contestaron—, algunos dicen Juan el Bautista, otros dicen Elías, y otros dicen Jeremías o algún otro profeta.
San Mateo 16:14 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Le respondieron: ―Unos dicen que Juan el Bautista; otros, que Elías, y otros, que Jeremías o uno de los profetas.
San Mateo 16:14 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los discípulos contestaron: —Algunos dicen que eres Juan el Bautista, y otros dicen que eres el profeta Elías, o el profeta Jeremías, o alguno de los profetas.
San Mateo 16:14 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Ellos contestaron: —Algunos dicen que Juan el Bautista; otros dicen que Elías, y otros dicen que Jeremías o algún otro profeta.
San Mateo 16:14 LBLA (La Biblia de las Américas)
Y ellos dijeron: Unos, Juan el Bautista; y otros, Elías; pero otros, Jeremías o uno de los profetas.
San Mateo 16:14 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Ellos dijeron: «Unos dicen que es Juan el Bautista; otros, que es Elías; y otros, que es Jeremías o alguno de los profetas.»