San Mateo 16:11
San Mateo 16:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¿No entienden que yo no estaba hablando de pan? ¡Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos!
San Mateo 16:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
¿Por qué no pueden entender que no hablo de pan? Una vez más les digo: “Tengan cuidado con la levadura de los fariseos y de los saduceos”».
San Mateo 16:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¿Cómo es que no entienden que no hablaba yo del pan, sino de tener cuidado de la levadura de fariseos y saduceos?
San Mateo 16:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¿No entienden que yo no estaba hablando de pan? ¡Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos!
San Mateo 16:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¿Cómo es que no entienden? Si les dije que se cuidaran de la levadura de los fariseos y de los saduceos, no fue por el pan.»
San Mateo 16:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
¿Cómo no se dan cuenta ustedes de que yo no estaba hablando del pan? Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos.
San Mateo 16:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¿Cómo es que no entendéis que no fue por el pan que os dije que os guardaseis de la levadura de los fariseos y de los saduceos?