S. Mateo 13:45-46
S. Mateo 13:45-46 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»También se parece el reino de los cielos a un comerciante que andaba buscando perlas finas. Cuando encontró una de gran valor, fue y vendió todo lo que tenía y la compró.
S. Mateo 13:45-46 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»El reino de Dios también se parece a un comerciante que compra joyas finas. Cuando encuentra una joya muy valiosa, vende todo lo que tiene, y va y la compra.
S. Mateo 13:45-46 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»También el reino de los cielos es semejante a un comerciante que busca buenas perlas, y que cuando encuentra una perla preciosa, va y vende todo lo que tiene, y compra la perla.
S. Mateo 13:45-46 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Sucede también con el reino de los cielos como con un comerciante que andaba buscando perlas finas; cuando encontró una de mucho valor, fue y vendió todo lo que tenía, y compró esa perla.
S. Mateo 13:45-46 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
También el reino de los cielos es semejante a un mercader que busca buenas perlas, que habiendo hallado una perla preciosa, fue y vendió todo lo que tenía, y la compró.