San Mateo 13:25 - Compara todas las versiones
San Mateo 13:25NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Pero mientras todos dormían, llegó su enemigo y sembró mala hierba entre el trigo y se fue.
Compartir
San Mateo 13NVISan Mateo 13:25TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Mientras todos dormían, llegó su enemigo y, entre las semillas de trigo, sembró semillas de una mala hierba llamada cizaña, y después se fue.
Compartir
San Mateo 13TLASan Mateo 13:25RVC(Reina Valera Contemporánea)
pero, mientras dormían los trabajadores, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
Compartir
San Mateo 13RVCSan Mateo 13:25DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
pero cuando todos estaban durmiendo, llegó un enemigo, sembró mala hierba entre el trigo y se fue.
Compartir
San Mateo 13DHH94ISan Mateo 13:25RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
Compartir
San Mateo 13RVR1960San Mateo 13:25LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
Compartir
San Mateo 13LBLASan Mateo 13:25NTV(Nueva Traducción Viviente)
Pero aquella noche, mientras los trabajadores dormían, vino su enemigo, sembró hierbas malas entre el trigo y se escabulló.
Compartir
San Mateo 13NTV