San Mateo 13:11

San Mateo 13:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Él respondió: —A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos; pero a ellos no.

Jesús les dijo: «A ustedes yo les permito conocer los secretos del reino de Dios, pero no a los demás.

Él les respondió: «Porque a ustedes se les concede entender el misterio del reino de los cielos, pero a ellos no.

Jesús les contestó: «A ustedes, Dios les da a conocer los secretos del reino de los cielos; pero a ellos no.

Él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no les es dado.

Y respondiendo Él, les dijo: Porque a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos, pero a ellos no se les ha concedido.

—A ustedes se les permite entender los secretos del reino del cielo —les contestó—, pero a otros no.