San Mateo 12:38 - Compara todas las versiones
San Mateo 12:38NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Algunos de los fariseos y de los maestros de la Ley dijeron a Jesús: —Maestro, queremos ver alguna señal milagrosa de parte tuya.
San Mateo 12:38TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Entonces algunos fariseos y maestros de la Ley le dijeron a Jesús: —Maestro, queremos que hagas algo que nos demuestre que tú fuiste enviado por Dios.
San Mateo 12:38RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces algunos de los escribas y de los fariseos le dijeron: «Maestro, deseamos ver una señal tuya.»
San Mateo 12:38DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Algunos de los fariseos y maestros de la ley dijeron entonces a Jesús: —Maestro, queremos verte hacer alguna señal milagrosa.
San Mateo 12:38RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces respondieron algunos de los escribas y de los fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver de ti señal.
San Mateo 12:38LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver una señal de parte tuya.
San Mateo 12:38NTV(Nueva Traducción Viviente)
Un día, algunos maestros de la ley religiosa y algunos fariseos se acercaron a Jesús y le dijeron: —Maestro, queremos que nos muestres alguna señal milagrosa para probar tu autoridad.