San Mateo 12:18 - Comparar todas las versiones
San Mateo 12:18 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
He aquí mi siervo, a quien he escogido; Mi Amado, en quien se agrada mi alma; Pondré mi Espíritu sobre él, Y a los gentiles anunciará juicio.
San Mateo 12:18 NTV (Nueva Traducción Viviente)
«Miren a mi Siervo, al que he elegido. Él es mi Amado, quien me complace. Pondré mi Espíritu sobre él, y proclamará justicia a las naciones.
San Mateo 12:18 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
«Este es mi siervo, a quien he escogido, mi amado, en quien me deleito; sobre él pondré mi Espíritu y proclamará justicia a las naciones.
San Mateo 12:18 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
«¡Miren a mi elegido, al que he llamado a mi servicio! Yo lo amo mucho, y él me llena de alegría. Yo pondré en él mi Espíritu, y él anunciará mi justicia entre las naciones.
San Mateo 12:18 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
«Aquí está mi siervo, a quien he escogido, mi amado, en quien me deleito. Pondré sobre él mi Espíritu, y proclamará justicia a las naciones.
San Mateo 12:18 LBLA (La Biblia de las Américas)
MIRAD, MI SIERVO, A QUIEN HE ESCOGIDO; MI AMADO EN QUIEN SE AGRADA MI ALMA; SOBRE EL PONDRé MI ESPíRITU, Y A LAS NACIONES PROCLAMARA JUSTICIA.
San Mateo 12:18 RVC (Reina Valera Contemporánea)
«Este es mi siervo, a quien he escogido; mi Amado, en quien se agrada mi alma. Pondré mi Espíritu sobre él, y a las naciones anunciará juicio.