S. Mateo 11:20
S. Mateo 11:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús estaba muy disgustado con los pueblos donde había hecho la mayoría de sus milagros, porque la gente de esos lugares no había cambiado su forma de vivir ni quería obedecer solo a Dios. Por eso les dijo
S. Mateo 11:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces comenzó Jesús a denunciar a las ciudades en que había hecho la mayor parte de sus milagros, porque no se habían arrepentido.
S. Mateo 11:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús comenzó entonces a reprender a las ciudades donde había hecho muchos de sus milagros, porque no se habían arrepentido. Les decía
S. Mateo 11:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Jesús comenzó a reprender a los pueblos donde había hecho la mayor parte de sus milagros, porque no se habían vuelto a Dios. Decía Jesús
S. Mateo 11:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces comenzó a reconvenir a las ciudades en las cuales había hecho muchos de sus milagros, porque no se habían arrepentido, diciendo