Malaquías 3:11
Malaquías 3:11-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Además, alejaré de sus campos las plagas de insectos que destruyen sus cosechas y sus viñedos. Tendrán entonces un país muy hermoso, y todas las naciones los considerarán muy dichosos. Yo soy el Dios todopoderoso, y les juro que así lo haré.
Malaquías 3:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Reprenderé al devorador para que no arruine sus cultivos y las vides en los campos no pierdan su fruto —dice el SEÑOR de los Ejércitos—.
Malaquías 3:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Además, reprenderé a esos insectos que todo lo devoran, para que no destruyan los productos de la tierra, ni dejen sin uvas sus viñedos. Lo digo yo, el Señor de los ejércitos.
Malaquías 3:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
No dejaré que las plagas destruyan sus cosechas y sus viñedos.
Malaquías 3:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Reprenderé también por vosotros al devorador, y no os destruirá el fruto de la tierra, ni vuestra vid en el campo será estéril, dice Jehová de los ejércitos.