S. Lucas 9:36
S. Lucas 9:36 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Después de oírse la voz, Jesús quedó solo. Los discípulos guardaron esto en secreto y por algún tiempo a nadie contaron nada de lo que habían visto.
S. Lucas 9:36 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Después de oír la voz, los discípulos vieron que Jesús se había quedado solo. Y durante algún tiempo no le contaron a nadie lo que habían visto.
S. Lucas 9:36 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando la voz cesó, Jesús se encontraba solo. Pero ellos mantuvieron esto en secreto y, durante aquellos días, no le dijeron a nadie lo que habían visto.
S. Lucas 9:36 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando se escuchó esa voz, Jesús quedó solo. Pero ellos mantuvieron esto en secreto y en aquel tiempo a nadie dijeron nada de lo que habían visto.
S. Lucas 9:36 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y cuando cesó la voz, Jesús fue hallado solo; y ellos callaron, y por aquellos días no dijeron nada a nadie de lo que habían visto.