SAN LUCAS 8:14
SAN LUCAS 8:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen el mensaje, pero muy pronto el mensaje queda desplazado por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida. Así que nunca crecen hasta la madurez.
SAN LUCAS 8:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La parte que cayó entre espinos son los que oyen, pero los ahogan las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida, y no maduran.
SAN LUCAS 8:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Las semillas que cayeron entre espinos representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje cambie sus vidas, pues viven preocupados por tener más dinero y por divertirse.
SAN LUCAS 8:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Las que cayeron entre los espinos son los que oyen, pero se alejan y son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y no dan fruto.
SAN LUCAS 8:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La semilla que cayó entre espinos representa a los que escuchan, pero poco a poco se dejan ahogar por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, de modo que no llegan a dar fruto.
SAN LUCAS 8:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
La que cayó entre espinos, estos son los que oyen, pero yéndose, son ahogados por los afanes y las riquezas y los placeres de la vida, y no llevan fruto.
SAN LUCAS 8:14 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y la semilla que cayó entre los espinos, estos son los que han oído, y al continuar su camino son ahogados por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de la vida, y su fruto no madura.
SAN LUCAS 8:14 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Las semillas que cayeron entre los espinos representan a los que oyen el mensaje, pero muy pronto el mensaje queda desplazado por las preocupaciones, las riquezas y los placeres de esta vida. Así que nunca crecen hasta la madurez.