SAN LUCAS 7:49 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 7:49NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Los otros invitados comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es este que hasta perdona pecados?».
SAN LUCAS 7:49TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Los otros invitados comenzaron a preguntarse: «¿Cómo se atreve este a perdonar pecados?»
SAN LUCAS 7:49RVC(Reina Valera Contemporánea)
Los que estaban sentados a la mesa con él, comenzaron a decir entre sí: «¿Quién es este, que también perdona pecados?»
SAN LUCAS 7:49DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Los otros invitados que estaban allí, comenzaron a preguntarse: —¿Quién es este, que hasta perdona pecados?
SAN LUCAS 7:49RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y los que estaban juntamente sentados a la mesa, comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este, que también perdona pecados?
SAN LUCAS 7:49LBLA(La Biblia de las Américas)
Los que estaban sentados a la mesa con Él comenzaron a decir entre sí: ¿Quién es este que hasta perdona pecados?
SAN LUCAS 7:49NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los hombres que estaban sentados a la mesa se decían entre sí: «¿Quién es este hombre que anda perdonando pecados?».