S. Lucas 7:39
S. Lucas 7:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al ver esto, el fariseo que lo había invitado dijo para sí: «Si este hombre fuera profeta, sabría quién es la que lo está tocando y qué clase de mujer es: una pecadora».
S. Lucas 7:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al ver esto, Simón pensó: «Si de veras este hombre fuera profeta, sabría que lo está tocando una mujer de mala fama.»
S. Lucas 7:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando el fariseo que lo había convidado vio esto, pensó: «Si este fuera profeta, sabría que la mujer que lo está tocando es una pecadora.»
S. Lucas 7:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El fariseo que había invitado a Jesús, al ver esto, pensó: «Si este hombre fuera de veras un profeta, se daría cuenta de qué clase de persona es esta que lo está tocando: una mujer de mala vida.»
S. Lucas 7:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.