S. Lucas 7:3
S. Lucas 7:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Como oyó hablar de Jesús, el centurión mandó a unos líderes religiosos de los judíos a pedirle que fuera a sanar a su siervo.
S. Lucas 7:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando el capitán oyó hablar de Jesús, mandó a unos jefes de los judíos para que lo buscaran y le dijeran: «Por favor, venga usted a mi casa y sane a mi sirviente.»
S. Lucas 7:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando el centurión oyó hablar de Jesús, envió a unos ancianos de los judíos para que le rogaran que fuera a sanar a su siervo.
S. Lucas 7:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando el capitán oyó hablar de Jesús, mandó a unos ancianos de los judíos a rogarle que fuera a sanar a su criado.
S. Lucas 7:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando el centurión oyó hablar de Jesús, le envió unos ancianos de los judíos, rogándole que viniese y sanase a su siervo.