S. Lucas 6:26
S. Lucas 6:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
¡Ay de ustedes cuando todos los elogien! Dense cuenta de que los antepasados de esta gente trataron así a los falsos profetas.
S. Lucas 6:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que siempre reciben halagos! Hace mucho tiempo, su propia gente también halagó a los profetas mentirosos.
S. Lucas 6:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»¡Ay de ustedes, cuando todos los alaben!, porque lo mismo hacían con los falsos profetas los antepasados de esta gente.
S. Lucas 6:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»¡Ay de ustedes cuando todo el mundo los alabe, pues así hacían los antepasados de esa gente con los falsos profetas!
S. Lucas 6:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.