SAN LUCAS 6:24 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 6:24RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo.
Compartir
SAN LUCAS 6RVR1960SAN LUCAS 6:24NTV(Nueva Traducción Viviente)
»Qué aflicción les espera a ustedes, los que son ricos, porque su única felicidad es aquí y ahora.
Compartir
SAN LUCAS 6NTVSAN LUCAS 6:24NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
»Pero ¡ay de ustedes los ricos, porque ya han recibido su consuelo!
Compartir
SAN LUCAS 6NVISAN LUCAS 6:24TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Jesús miró a los otros y les dijo: «¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que son ricos, pues ahora viven cómodos y tranquilos!
Compartir
SAN LUCAS 6TLASAN LUCAS 6:24DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
»Pero ¡ay de ustedes los ricos, pues ya han tenido su alegría!
Compartir
SAN LUCAS 6DHH94ISAN LUCAS 6:24LBLA(La Biblia de las Américas)
Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.
Compartir
SAN LUCAS 6LBLASAN LUCAS 6:24RVC(Reina Valera Contemporánea)
»Pero ¡ay de ustedes los ricos!, porque ya han recibido su consuelo.
Compartir
SAN LUCAS 6RVC