S. Lucas 6:21
S. Lucas 6:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
»Dios los bendecirá a ustedes, los que ahora pasan hambre, porque tendrán comida suficiente. »Dios los bendecirá a ustedes, los que ahora están tristes, porque después vivirán alegres.
S. Lucas 6:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Dichosos ustedes que ahora pasan hambre, porque serán saciados. Dichosos ustedes que ahora lloran, porque luego habrán de reír.
S. Lucas 6:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
»Bienaventurados ustedes los que ahora tienen hambre, porque serán saciados. Bienaventurados ustedes los que ahora lloran, porque reirán.
S. Lucas 6:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
»Dichosos ustedes los que ahora tienen hambre, pues quedarán satisfechos. »Dichosos ustedes los que ahora lloran, pues después reirán.
S. Lucas 6:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Bienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis.