S. Lucas 6:20
S. Lucas 6:20 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Entonces Jesús se volvió hacia sus discípulos y les dijo: «Dios los bendice a ustedes, que son pobres, porque el reino de Dios les pertenece.
S. Lucas 6:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él entonces dirigió la mirada a sus discípulos y dijo: «Dichosos ustedes los pobres, porque el reino de Dios les pertenece.
S. Lucas 6:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Jesús miró fijamente a sus discípulos y les dijo: «Dios los bendecirá a ustedes, los que son pobres, porque el reino de Dios les pertenece.
S. Lucas 6:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Jesús miró a sus discípulos y les dijo: «Bienaventurados ustedes los pobres, porque el reino de Dios les pertenece.
S. Lucas 6:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús miró a sus discípulos, y les dijo: «Dichosos ustedes los pobres, pues de ustedes es el reino de Dios.