S. Lucas 5:9
S. Lucas 5:9 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.
S. Lucas 5:9 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho
S. Lucas 5:9-10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Santiago y Juan, que eran hijos de Zebedeo, Pedro y todos los demás, estaban muy asombrados por la pesca tan abundante. Pero Jesús le dijo a Pedro: —No tengas miedo. De hoy en adelante, en lugar de pescar peces, voy a enseñarte a ganar seguidores para mí.
S. Lucas 5:9 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y es que tanto él como todos sus compañeros estaban pasmados por la pesca que habían hecho.
S. Lucas 5:9 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Es que Simón y todos los demás estaban asustados por aquella gran pesca que habían hecho.