S. Lucas 5:25
S. Lucas 5:25 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al instante se levantó a la vista de todos, tomó la camilla en que había estado acostado y se fue a su casa alabando a Dios.
S. Lucas 5:25 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En ese mismo instante, y ante la mirada de todos, el hombre se levantó, tomó la camilla y se fue a su casa alabando a Dios.
S. Lucas 5:25 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al instante, aquel hombre se levantó en presencia de ellos, tomó la camilla en la que había estado acostado, y se fue a su casa alabando a Dios.
S. Lucas 5:25 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al momento, el paralítico se levantó delante de todos, tomó la camilla en que estaba acostado y se fue a su casa alabando a Dios.
S. Lucas 5:25 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al instante, levantándose en presencia de ellos, y tomando el lecho en que estaba acostado, se fue a su casa, glorificando a Dios.