S. Lucas 5:18
S. Lucas 5:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces llegaron unos hombres que llevaban en una camilla a un paralítico. Procuraron entrar para ponerlo delante de Jesús
S. Lucas 5:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
llegaron unas personas con una camilla, en la que llevaban a un hombre que no podía caminar. Querían poner al enfermo delante de Jesús
S. Lucas 5:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)
En ese momento llegaron unos hombres que traían en una camilla a un paralítico. Querían llevarlo adentro y ponerlo delante de Jesús
S. Lucas 5:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces llegaron unos hombres que llevaban en una camilla a uno que estaba paralítico. Querían llevarlo adentro de la casa y ponerlo delante de Jesús
S. Lucas 5:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y sucedió que unos hombres que traían en un lecho a un hombre que estaba paralítico, procuraban llevarle adentro y ponerle delante de él.