SAN LUCAS 3:5 - Compara todas las versiones
SAN LUCAS 3:5RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Todo valle se rellenará, Y se bajará todo monte y collado; Los caminos torcidos serán enderezados, Y los caminos ásperos allanados
SAN LUCAS 3:5NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los valles serán rellenados, y las montañas y las colinas, allanadas. Las curvas serán enderezadas, y los lugares ásperos, suavizados.
SAN LUCAS 3:5NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Se levantarán todos los valles y se allanarán todas las montañas y colinas. Los caminos torcidos se enderezarán y las sendas escabrosas quedarán llanas.
SAN LUCAS 3:5TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
”Rellenen los valles, y conviertan en llanura la región montañosa. Enderecen los caminos torcidos.
SAN LUCAS 3:5DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Todo valle será rellenado, todo cerro y colina será nivelado, los caminos torcidos serán enderezados, y allanados los caminos disparejos.
SAN LUCAS 3:5LBLA(La Biblia de las Américas)
-»TODO VALLE SERá RELLENADO, Y TODO MONTE Y COLLADO REBAJADO; LO TORCIDO SE HARá RECTO, Y LAS SENDAS áSPERAS se volverán CAMINOS LLANOS
SAN LUCAS 3:5RVC(Reina Valera Contemporánea)
Todo valle será rellenado, y todo monte y colina será nivelado. Los caminos torcidos serán enderezados, las sendas dispares serán allanadas