S. Lucas 3:11
S. Lucas 3:11 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Juan contestó: —Si tienes dos camisas, da una a los pobres. Si tienes comida, comparte con los que tienen hambre.
S. Lucas 3:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—El que tiene dos camisas debe compartir con el que no tiene ninguna —contestó Juan—, y el que tiene comida debe hacer lo mismo.
S. Lucas 3:11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Él les respondía: —El que tenga dos mantos, comparta uno con quien no tenga nada que ponerse. El que tenga comida, compártala con quien no tenga nada que comer.
S. Lucas 3:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Juan les respondía: «El que tenga dos túnicas, comparta una con el que no tiene ninguna, y el que tenga comida, haga lo mismo.»
S. Lucas 3:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Juan les contestó: —El que tenga dos trajes, dele uno al que no tiene ninguno; y el que tenga comida, compártala con el que no la tiene.