SAN LUCAS 24:18

Compartir

SAN LUCAS 24:18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: —¿Eres tú el único peregrino en Jerusalén que no se ha enterado de todo lo que ha pasado recientemente?

SAN LUCAS 24:18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

y uno de ellos, llamado Cleofás, le dijo a Jesús: —¿Eres tú el único en Jerusalén que no sabe lo que ha pasado en estos días?

SAN LUCAS 24:18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le respondió: «¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no sabe lo que ha sucedido en estos días?»

SAN LUCAS 24:18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

y uno de ellos, que se llamaba Cleofás, contestó: —¿Eres tú el único que ha estado alojado en Jerusalén y que no sabe lo que ha pasado allí en estos días?

SAN LUCAS 24:18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Respondiendo uno de ellos, que se llamaba Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único forastero en Jerusalén que no has sabido las cosas que en ella han acontecido en estos días?

SAN LUCAS 24:18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Respondiendo uno de ellos, llamado Cleofas, le dijo: ¿Eres tú el único visitante en Jerusalén que no sabe las cosas que en ella han acontecido en estos días?

SAN LUCAS 24:18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Entonces uno de ellos, llamado Cleofas, contestó: —Tú debes de ser la única persona en Jerusalén que no oyó acerca de las cosas que han sucedido allí en los últimos días.