S. Lucas 23:51
S. Lucas 23:51 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
que no había estado de acuerdo con la decisión ni con la conducta de ellos. Era natural de un pueblo de Judea, llamado Arimatea, y esperaba el reino de Dios.
S. Lucas 23:50-51 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Había un hombre llamado José, que era del pueblo de Arimatea, en la región de Judea. Este hombre era bueno y honesto, y deseaba que Dios comenzara ya a reinar en el mundo. Era miembro de la Junta Suprema, pero cuando la Junta decidió que Jesús debía morir, él no estuvo de acuerdo.
S. Lucas 23:51 Reina Valera Contemporánea (RVC)
no había estado de acuerdo con lo que los del tribunal planearon, ni con lo que hicieron. Este José era de Arimatea, una ciudad de Judea, y también esperaba el reino de Dios
S. Lucas 23:50-51 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Había un hombre bueno y justo llamado José, natural de Arimatea, un pueblo de Judea. Pertenecía a la Junta Suprema de los judíos. Este José, que esperaba el reino de Dios y que no estuvo de acuerdo con lo que la Junta había hecho
S. Lucas 23:51 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Este, que también esperaba el reino de Dios, y no había consentido en el acuerdo ni en los hechos de ellos