S. Lucas 23:39
S. Lucas 23:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Uno de los criminales allí colgados empezó a insultarlo: —¿No eres tú el Cristo? ¡Sálvate a ti mismo y a nosotros!
S. Lucas 23:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Uno de los criminales que estaban clavados junto a Jesús también lo insultaba: —¿No que tú eres el Mesías? Sálvate tú, y sálvanos a nosotros también.
S. Lucas 23:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Uno de los malhechores que estaban allí colgados lo insultaba y le decía: «Si tú eres el Cristo, ¡sálvate a ti mismo y sálvanos a nosotros!»
S. Lucas 23:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Uno de los criminales que estaban colgados, lo insultaba: —¡Si tú eres el Mesías, sálvate a ti mismo y sálvanos también a nosotros!
S. Lucas 23:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y uno de los malhechores que estaban colgados le injuriaba, diciendo: Si tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.