SAN LUCAS 23:34
SAN LUCAS 23:34 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Padre —dijo Jesús—, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Mientras tanto, echaban suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.
SAN LUCAS 23:34 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Poco después, Jesús dijo: «¡Padre, perdona a toda esta gente! ¡Ellos no saben lo que hacen!» Mientras los soldados hacían un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con la ropa de Jesús
SAN LUCAS 23:34 Reina Valera Contemporánea (RVC)
[Jesús decía: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.»] Y los soldados echaron suertes para repartirse entre ellos sus vestidos.
SAN LUCAS 23:34 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Jesús dijo: «Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.»] Y los soldados echaron suertes para repartirse entre sí la ropa de Jesús.
SAN LUCAS 23:34 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes.
SAN LUCAS 23:34 La Biblia de las Américas (LBLA)
Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y echaron suertes, repartiéndose entre sí sus vestidos.
