S. Lucas 23:18-19
S. Lucas 23:18-19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero todos gritaron a una voz: —¡Llévate a ese! ¡Suéltanos a Barrabás! A Barrabás lo habían metido en la cárcel por una rebelión en la ciudad y por homicidio.
S. Lucas 23:18-19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero toda la gente que estaba allí gritó: —¡Ordena que maten a Jesús! ¡Deja libre a Barrabás! Este Barrabás estaba en la cárcel por haberse rebelado contra el gobierno de Roma en la ciudad de Jerusalén, y por haber matado a una persona.
S. Lucas 23:18-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero toda la multitud gritaba al unísono: «¡Fuera con este! ¡Déjanos libre a Barrabás!» Barrabás había sido encarcelado por un levantamiento en la ciudad, y también por homicidio.
S. Lucas 23:18-19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero todos juntos comenzaron a gritar: —¡Fuera con ese! ¡Déjanos libre a Barrabás! A este Barrabás lo habían metido en la cárcel por una rebelión ocurrida en la ciudad, y por un asesinato.
S. Lucas 23:18-19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Mas toda la multitud dio voces a una, diciendo: ¡Fuera con este, y suéltanos a Barrabás! Este había sido echado en la cárcel por sedición en la ciudad, y por un homicidio.