SAN LUCAS 22:20
SAN LUCAS 22:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
De la misma manera, tomó la copa después de cenar y dijo: —Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por ustedes.
SAN LUCAS 22:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando terminaron de cenar, Jesús tomó otra copa con vino y dijo: «Este vino es mi sangre, derramada en favor de ustedes. Con ella, Dios hace con ustedes un nuevo pacto.
SAN LUCAS 22:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
De igual manera, después de haber cenado tomó la copa y les dijo: «Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por ustedes va a ser derramada.
SAN LUCAS 22:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Lo mismo hizo con la copa después de la cena, diciendo: —Esta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre, la cual es derramada en favor de ustedes.
SAN LUCAS 22:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
De igual manera, después que hubo cenado, tomó la copa, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama.
SAN LUCAS 22:20 La Biblia de las Américas (LBLA)
De la misma manera tomó la copa después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que es derramada por vosotros.
