S. Lucas 20:21
S. Lucas 20:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Maestro —dijeron los espías—, sabemos que lo que dices y enseñas es correcto. No juzgas por las apariencias, sino que de verdad enseñas el camino de Dios.
S. Lucas 20:21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Los espías le dijeron a Jesús: —Maestro, sabemos que siempre dices la verdad. Tú enseñas que todos deben obedecer a Dios, y tratas a todos por igual.
S. Lucas 20:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Los espías le preguntaron: «Maestro, sabemos que dices y enseñas con rectitud, y que no discriminas a nadie, sino que en verdad enseñas el camino de Dios.
S. Lucas 20:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Estos le preguntaron: —Maestro, sabemos que lo que tú dices y enseñas es correcto, y que no buscas dar gusto a los hombres. Tú enseñas de veras el camino de Dios.
S. Lucas 20:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, sabemos que dices y enseñas rectamente, y que no haces acepción de persona, sino que enseñas el camino de Dios con verdad.