S. Lucas 2:37
S. Lucas 2:37 La Biblia de las Américas (LBLA)
y después de viuda, hasta los ochenta y cuatro años. Nunca se alejaba del templo, sirviendo noche y día con ayunos y oraciones.
S. Lucas 2:37 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y luego permaneció viuda hasta la edad de ochenta y cuatro. Nunca salía del Templo, sino que día y noche adoraba a Dios con ayunos y oraciones.
S. Lucas 2:37 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
pero ahora era viuda y tenía ochenta y cuatro años de edad. Se pasaba noche y día en el templo ayunando, orando y adorando a Dios.
S. Lucas 2:37 Reina Valera Contemporánea (RVC)
y ahora era una viuda de ochenta y cuatro años. Nunca se apartaba del templo, sino que de día y de noche rendía culto a Dios con ayunos y oraciones.
S. Lucas 2:37 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
hacía ya ochenta y cuatro años que se había quedado viuda. Nunca salía del templo, sino que servía día y noche al Señor, con ayunos y oraciones.