SAN LUCAS 2:17-18

Compartir

SAN LUCAS 2:17-18 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)

Cuando vieron al niño, contaron lo que les habían dicho acerca de él y cuantos lo oyeron se asombraron de lo que los pastores decían.

SAN LUCAS 2:17-18 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)

Luego salieron y contaron lo que el ángel les había dicho acerca del niño. Todos los que estaban allí se admiraron al oírlos.

SAN LUCAS 2:17-18 Reina Valera Contemporánea (RVC)

Al ver al niño, contaron lo que se les había dicho acerca de él. Todos los que estaban escuchando quedaron asombrados de lo que decían los pastores

SAN LUCAS 2:17-18 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)

Cuando lo vieron, se pusieron a contar lo que el ángel les había dicho acerca del niño, y todos los que lo oyeron se admiraban de lo que decían los pastores.

SAN LUCAS 2:17-18 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)

Y al verlo, dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño. Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decían.

SAN LUCAS 2:17-18 La Biblia de las Américas (LBLA)

Y cuando lo vieron, dieron a saber lo que se les había dicho acerca de este Niño. Y todos los que lo oyeron se maravillaron de las cosas que les fueron dichas por los pastores.

SAN LUCAS 2:17-18 Nueva Traducción Viviente (NTV)

Después de verlo, los pastores contaron a todos lo que había sucedido y lo que el ángel les había dicho acerca del niño. Todos los que escucharon el relato de los pastores quedaron asombrados